アキちゃん 2021/03/10 17:26 SO-01L No.342292 男性 年寄歳 リスペクト と言う単語を軽く使う風潮がありますが、一般的に日本語訳すると尊敬ですが、尊敬とリスペクトは大きな違いがありますよ。尊敬と言う言葉には尊厳や品格を感じますしそれは、本当に心から尊敬する場合にしか使いませんよね、一方リスペクトは、場合によっては、人を小馬鹿にする場合もありますね。 この掲示板でも、リスペクトの言葉が出ると、掲示板が荒れる傾向にあると思います。英語は日本語より安易に使える場合がありますが、一般的には日常会話やビジネスでは、リスペクトは使いません。