まぁ統計的にはホームゲームの方が勝率が高い(フロンターレがではなく)のは事実で、そう考えると声が小さいよりは大きいほうが勝率上がるとは思うけどね。因果まではいかないが相関はあると思うよ。
なので、勝ってほしければ応援したほうがいいのもそうだし、声が小さいから勝てないってのも言い過ぎ。
ちなみにコロナ禍の声の大きさはそもそも要素として含まれないので声の大小の文脈で出してもなんの意味もない。