TANIGUCHI LANGER EEN KANARIE!
「谷口、引き続きカナリアの一員に！」
補足：「カナリア（KANARIE）」はクラブカラーである黄色からきているSTVVの愛称です。

De Japanse sterkhouder blijft STVV ook in Europa trouw!
日本の頼れる主力選手は、欧州の舞台でもSTVVに忠誠を誓う！

Een belangrijke schakel in de defensie kiest voor een langer verblijf op Stayen.
守備陣の重要なキーマンが、スタイエンでより長くプレーすることを選択しました。