単に、李選手は儒教で育ったからちょっとだけ感受性や感性や自己表現そして自己実現のベクトルが違うだけです。仕事で韓国の方々と付き合っているとよく分かりますよ。今回の書き込みのような行動パターンが。
重ねて言いますが、本人が悪いのではなくて感覚が違うだけです。