紛れもなく川崎市の税金で改修してもらってますよ。
妥協案ではなく折衷案という解釈です。

フロンターレに興味のある5のは川崎市に5万人程。逆に他の145万人は興味ないの。

それなのに等々力に税金放り込みまくるのは違うよね。