円とレアルの直接の取引レートは存在しません。

円→ドル
ドル→レアル

相対的な関係でだいたいのレートはわかります。


ですから、円で契約しようがドルで契約しようがレアルで契約しようが、ドルは介在します。

母国に円を持ち帰っても意味有りませんものね。