新潟から小杉ですか。
一年のつもりですが、自分はノクチから新潟に移る予定なんです。