＞気温40度の環境で中二日の試合が続きホテルに缶詰めの日々。こんなの経験したら日本の夏のアウェイ連戦なんて屁でもなさそう。

そこまで甘くないですよ、日本の夏の暑さは。
暑さ指数とは、「気温：湿度：輻射熱」＝「１：７：２」なんだそうです。