デュッセルドルフにはそこそこの額で買ってもらうつもりでしょ
で、デュッセルドルフからしたら海外での実績のない日本人にいきなりそんなに金払うのはリスクだからレンタルからやらせてくれってことじゃないの

そりゃウチからしたら買取OP無い方が、1年間活躍した場合に他クラブにもっと高く売れるかもとは思うけど、デュッセルドルフからしたら1年後に買える保証もない選手を使っていくのは難しいだろうし、いい落とし所だったんじゃない