そうだと思います。
蹴る止めるのズレがどこまで許容されるか、パトリックのそれが今のG大阪では許容される範囲、川崎では許容されない範囲、それだけの話かと。