整理します
ジョホールと蔚山が引き分けの場合
フロンターレ、ジョホール、蔚山が同じ勝ち点で並び得失点差の関係で1位突破

ジョホールが蔚山に勝ったor蔚山がジョホールに勝った場合
フロンターレの2位が確定
他グループの結果次第でグループ突破

こんな感じかな