マイアが力不足である、というより、マイアの個性とマイアに求めるものがずれている気がするな

マイアはレナトとは違うタイプの選手なんだが、必要としている外国人助っ人はレナトでのようなウィンガーやセカンドトップタイプのアタッカーであるというなら、マイアは物足りなく見えるかなとは感じる
そういうアタッカーなら田坂と悠で足りてるしなと

マイアの個性とチームが求めるものがかみあったら、来季は重要な戦力になると思うよ