3年契約って書いてあるブラジルの記事を読んだら、
「家族と平和に過ごせて、日本は素晴らしい国だ。
すぐにブラジルに戻るつもりはない。」
と書いてあったから、完全移籍は確定ですかね。