今回の移籍はやろうと思えばフロンターレにオファー来た時にマルシーニョと契約延長の交渉はできたもしくはやろうとしたけど、フロンターレ側が移籍金見てやらなかったか、マルシーニョに断られたかどっちかでしょうね。
ただ、マルシーニョが情報通り北海道からエジプトに向かったのであればフロンターレ側から契約交渉はなかったと考えるのが普通かな。