翻訳の仕方によってネガティヴに捉えられていますが、ハリルさんも嘉人があえて動かないからこそ得点し続けられていることは理解していると思います。
ただ代表は本田香川中心でいくと明言している以上、嘉人のプレーを変えさせてまで無理に機能させる自信も時間もないということですし、それだけフロンターレの嘉人はストライカーとして完成されている選手とハリルさんは認識しているのではないでしょうか。