717476☆ああ 2023/12/13 21:31 (iOS16.7.2)

>>717473
どの辺が誤訳だって言ってるの？
その部分を教えて欲しいんだけど
意訳してるなとは思うけど、その解釈自体も間違ってないと思うんだけど

9.2は「ラウンド16、準々決勝、準決勝では同じ地区内で対戦」って書いてあるだけ

9.3は「組み合わせと対戦順はオフィシャルドローで決める」って書いてあるだけ
ここに文句言ってるんだろうけど、条件を一切書かずに「ドローで決める」って書いてあるんだから、「順位やグループは関係ない」って意訳するのは妥当だと思うんだけど

逆に、あなたはどの様に解釈したんですか？
教えていただけませんか？