73655☆ああ 2016/06/22 12:52 (iPhone ios9.3.2)

これは価値観だけど

選手が自分の意思で移籍するときは、移籍元と移籍先のクラブをいろんな条件で天秤にかけて決めるわけです
お金とか環境とか順位やタイトルとかクラブの格とかスタイルとかね

そうすると、多くの移籍の場合には移籍元にはネガティヴな要素が多くなります
要は移籍の理由なんて何を語っても移籍元には失礼な要素が含まれるわけです

その中で、上を目指したいという理由、それも技術的なことに関してであれば、移籍の理由としては極めて穏当なところで、特に失礼とは思わないかな

本当はインタビューを全部見て文脈から判断すべきとこですけどね