ボールの軌道が体に当たって軌道が変わることをディフレクションって言うのは普通だけど、リフレクションはニュアンス考えたら違和感しかない。
リフレクションは反射だもん。

誤用も押し通し続けたらいつか意味が通じるようになっちゃうけどね。