>>717482
去年もオープンドローで草

同一グループの可能性もあるの？
蔚山とかやりたくねえよ

えらい盛り上がってるみたいなんで去年の画像置いときますね

>>717474
以下、一番重要な部分が間違っている。「グループリーグ1位2位とかは一切考慮なし」などはどこにも書かれていない。何よりもそもそも具体的な抽選方法は公式抽選の中で決めると書かれているのに、さも決まったように言ってる。自慢する訳ではないが、俺はアメリカ帰国子女でTOEICだっけ？は990点。

・Round 16の対戦相手は抽選で決める（同国とか同グループリーグとかグループリーグ1位2位とかは一切考慮なし）

なんか来年めっちゃ試合数多いらしいけど、
現実的に考えて何人ぐらい補強したらいいの？
有識者の方教えてーー!!

>>717474
あなたは間違ってないですよ

抽選方法は明示してないから、何かしらの組分けするかしないかも、今はわからないってだけ

UEFAがそうするならAFCもするかもしれないし、AFCは独自かもしれないし

中学英語からやり直すべきだったのは煽り散らかしてた彼だったのね
これは恥ずかしいなぁ

>>717476
全面同意。仮に意訳に文句言ってるんだとしても、ここまで煽る言い方する必要ないし。

>>717473
どの辺が誤訳だって言ってるの？
その部分を教えて欲しいんだけど
意訳してるなとは思うけど、その解釈自体も間違ってないと思うんだけど

9.2は「ラウンド16、準々決勝、準決勝では同じ地区内で対戦」って書いてあるだけ

9.3は「組み合わせと対戦順はオフィシャルドローで決める」って書いてあるだけ
ここに文句言ってるんだろうけど、条件を一切書かずに「ドローで決める」って書いてあるんだから、「順位やグループは関係ない」って意訳するのは妥当だと思うんだけど

逆に、あなたはどの様に解釈したんですか？
教えていただけませんか？

>>717473
ぶーめらん

>>717473
英検一級持ってる学生だけどどこが誤訳なのか全く分からない。。。
外野からで申し訳ないけどどこがどう違うのか教えてくれませんか

>>717470
残念ながら完全に英訳間違っています。これが誤訳とわからないならもう一度中学生あたりから英語勉強し直したほうがよいよ。

>>717469

12/28 抽選日

>>717469
12月28日

>>717468
何も誤訳してないと思うが？