おじいちゃんたちに馴染んでいるマイエフをそのまま使うのもありだけど、J2に上がっちゃいました記念とかホーム改修終了記念とかで、チーム名をどーんと変更するのもありだと思うんだよね。
できたら、ホームタウン全体を巻き込んで。

たとえば、サポータで1次投票やって5案くらいまでに絞ってから、ホームタウンの小中学生にその5案の中からいいと思うものを投票してもらって決めるとか。
選手達には各学校で「自分達のチームの名前を選んでください！」って子どもたちに直接呼びかけてもらう。

新参でないと使えない手だし、名前の浸透や子供たちに「自分達が名前を決めたチーム」と親しみを持ってもらえていいかもなとか考えました。