ブラジル人に限らず通訳が必要な選手は、その人件費等も必要になります。また、一般的には日本人選手より高年俸です。人に使うのはあまりよくない言葉ですが、いわゆるコスパがいいかどうかでしょうね。