こんな状況で「昇格」なんて言ったら、本気で昇格目指してるクラブに申し訳ない。

日本ハムではないけど、「昇格は目指しません。終盤に狙えそうなら手を出す。」くらいの感覚でいくのが良いでしょう。