監督、コーチとしては戦術としてパスを繋ぐということに拘りすぎだし、選手もプレーとしてパスを回すことを前提にしすぎ。

前に！ゴールに！シュート！
とにかくそこの意識づけを落とし込んでくれ。