完全に憶測だけど、糸原の去就未定はこんな感じ？

クラブと糸原の2024シーズンの契約は残ってた
↓
しかし糸原から移籍希望があり、櫻庭獲得に切り替え
(この時に糸原の今季年俸に予定していた資金を一部使う)
↓
なんらかの理由で糸原の移籍が破談
↓
糸原含めGK4人を抱える資金が無く、戻すに戻せない。

今は糸原の年俸を満額に近い負担をしてくれる期限付き移籍先の調整かなにかだろうか。
なんにしても残念な状況だが、今からチームに合流されても良い影響なさそうだしなぁ。