ユニフォームが届いた時点で売買契約の履行は完了してるから、販売店側に返品を受け付ける義務はないのです。
これに関してガンバやスポーツショップを責めるのはきつい。