禁止事項にビジター自由席・ビジター指定席以外でのアウェイチーム応援及び横断幕の掲出は禁止としか書いてないのでアウェイチームのユニフォーム着用は大丈夫だと思います。