アウェイでのホームユニは審判がＯＫなら着れますよ。相手の好意とかは関係ないです。
プレミアリーグなんかアウェイでも色さえ被らなければほとんどホームユニですしね。