検索してもあまり出てこず、1万以上かかるかも知れませんが、やっとっとさんが仰る通り、谷町筋や天満橋・北浜あたりの宿が無難です
あまり安いところは設備が古かったりと周りが賑やかだったりと、あまり遠出には期待できません

学生さんの春休み期間は市内の宿だと予約いっぱいな気がしますが・・・