ホームで勝てないのは戦術の問題だと思います。
ガンバの戦術は引いて守ってカウンターが基本だと思うので、相手が出てきてくれないと手詰まりになります。
アウェイなら出てきてくれますが、ホームではこちらからアクションを起こす必要があります。
今のガンバはパスで崩す技術が低くなっているので手詰まりに感じます。

もう少し高い位置からのプレスが必要ではないでしょうか？