正直なところ アウェイサポーターは一部に閉じ込めて、それ以外は応援するな は違うと思います。
ましてや その理由がホームサポーターが不快になるから は違うでしょう。

アウェイサポーターも同じJリーグサポーターだし相手がいなければ試合は出来ないですからね。

吹田スタが蒼く染めたいのは判りますがそれは自然になるもので、相手を排除して作るものではないと思います。

あと、アウェイサポーターを閉じ込める考えが広まると困るのはガンバサポーターの方でしょうね。
ガンバがアウェイに行った時は狭いエリアが売り切れると、一般エリアでまともに喜べないですよ。
ガンバはあちこちにサポーターが多いですからね。