長崎の関係者は例の記者が気に入らなくてガセを吹き込んだんかな。
それを喜々としてノートに書いたら大外れだったと。
「その時点では確かな情報だった」と言い訳出来るかもしれないけどね。