家長は「レンタルバック」という言葉の定義には当てはまらないですね
「レンタル移籍で帰ってきた」が正しいと思います