ガラ悪く聞こえるか？
普通にこれが両者の間を表すのに適切な言葉だと思って選んだだけなんだけど…
他意はないから、不快にさせたらすまん