近江ガンバさん
私もイタリア関連の仕事しているので
アッズーロは青ではないって点は気にはなってます(^^;;

ただ、アッズーロってイタリアだと、わりと高貴な色って聞いた事あるんで、それで青ければ何にでも強引に使われると聞きましたが・・
ここはイタリアじゃなくて日本なので、同じ温度感でいいのかって思いあるので、違和感ないことはないです。


でも、もう定着しちゃってるんで、コンビニとかファミレス敬語が、本当は間違ってるけど、まーいっか。って納得してるのと、同じ感じですね。

まさに呪文ですね（笑）