>>1589840
�@ 美藤の離脱想定しての早め確保
→語尾にかなとある通り、想像やね。特に記事と矛盾しないよ

�A年末年始あたりの復帰
地元紙…「フアンペは4か月の離脱見込みの最終段階に入っており、8月の経過次第で復帰へ」
→復帰のニュアンスのとらえ方の違いだろうね。完全断裂が間違いないなら現地紙がいってるのは医学的な復帰、俺が言ってるのは競技復帰

>>1589845
第三者がすみません
二番はまだしも、一番はだいぶ記事と矛盾してると思います。
現段階ですでにボランチが少ないという事情があるわけで、美藤がどうとかは記事の意図ではないと思います。

復帰もある程度は競技復帰のめどが立ってるから獲ると思いますし、現地の記事通りまもなく復帰で、ガンバも年末年始見込みの30の外国人選手を獲るとかは現実的ではないと思いますけどね。