>4万人にギリ足りてませんが、将来的にワールドカップ会場としては誘致出来るんでしょうか？

現状無理ですね。拡張するかワールドカップ時だけ仮設席を作るか。オールドトラフォードも90年代初頭までは3万人ちょっとのキャパやったけど拡張、拡張で現在のキャパになったからやろうと思えばできるんぢゃない？