井手口は半年でリーズに戻ることが決まっているので通訳は付かないと思っていた。リーガでは多くを占める南米選手がスペイン語をしゃべれるので通訳をつけないのが通例。逆に付けていると特別扱いしていると周りの選手から白い目で見られる。しゃべれなくてもリーズとレオネサは業務提携の縛りで出場機会は確保されていると思うので。