FIFAの移籍条項のスペイン語の原文調べたら5条の3項に
「プレーヤーはシーズン中に最大3つのクラブに登録することができます。
この期間中、プレーヤーは2つのクラブの公式ゲームをプレーできる資格があります。 このルールの例外として、
季節が交差する（すなわち、夏/秋にシーズンが始まり、冬/春に始まるシーズンの）協会に属する2つのクラブでプレーすると、公式ゲーム
前のクラブとの契約上の義務を全面的に遵守していれば、対応するシーズン中の第3クラブで行うことができます」
とあるのでマテウスの場合、ガンバと契約上の義務を守らず契約解除という形になっているのでガンバの契約期間の今年の12月31日までは他のチームではプレーできないことになる。