アデとコンチャはポルトガル語とスペイン語で、関西弁と標準語くらいの違いらしいのでお互い通じ合えるみたいですよ。
ただ「コンチャ」って単語南米圏では…