確かに直訳で「精神を動かせ！オーオー」って手拍子しながら叫ばれたら子供は怖いかも。