個人的には、移籍ではないと思うけどね
移籍だったらプレー以外の問題という言い方にはならないと思う
諸事情とか本人の都合とか、そういう言い方になるはず
言葉の通り、何かしら問題があったんだろう