プレー面以外の理由ってのは
「田中達也から小野瀬選手に替えた意図を教えてください」って質問に対する回答。
言い換えると「田中はなぜベンチ外なんですか？」なので。
「プレー面以外の問題(パフォーマンスが悪いから外したわけではなく、試合に出せない事情ができた)」という意味です。