厳密には違いますが、日本語としては「オーエー」と書くしかないですね(「ケ」ルンとかダンケ「シェ」ンとかもこれ)
ちなみに「Ö」の発音する時は舌を軽くU字にして「うー」と発声すると近いです