>>言うほど失礼ではない

だれの名前とか関係なく、人名間違いをそのように思えるのは社会人としてどうかと思う。
その感覚がわからない。

例えば、自身の会社の同僚が取引先等の相手の名前を間違えたり、相手から自身や同僚の名前を間違えられたら失礼だと思うのが常識でしょ。