今のガンバは、山形であろうが
レアル・バルサ・マンUであろうが
「負ける気がしない」と言うことで、自分達のサッカーに自信を持っていると言う意味です。

自分のチームに 相手チームを
自信を持っている＝リスペクトしない

意味が違いますから