臨時バス出てるかどうかは分かりませんが、近鉄バスで阪大病院前行きがあるので、それに乗って日本庭園前で降りればモノレールの公園東口のほぼ真下に着きますよ。