お役に立てずすみません
あとはBlu-rayソフト、ドライブのAACSバージョンをバイナリエディタで確認して、同じなら再生ソフトが問題かと
同梱版の再生ソフトなら有償版にアップグレードしないといけないかもです
PCでのBlu-ray再生はややこいですよ