ラインを割ったかどうかの判定は、ゴール判定と全く一緒で、ラインの外側の上空をボール全てが越えた時なので、
ボールの大半が外側でもちょっとでラインにかかっていれば、割っていない事になります。
逆サイドだったとは言え、第二の審判が出ていないと判定したのだから、出ていなかったのでは？