自分は旗とか振らないので憶測ですけど、外国人選手のインタビューとか見てると、遠い日本の地で母国の国旗が振られてると嬉しいって言ってる選手とかもいるから、それでなんじゃないですかね？
確かに海外サッカー見てて、日本の国旗が振られてたら関係ない自分まで嬉しい気持ちになるから、選手にとっては励みになる気はする