リバプレートやリーベルは英語の発音スペイン語の発音の関係で日本語読みは変わるんやで。

俺らおっさん世代はリバプレートが多いんちゃうかな？トヨタカップの頃はリバプレートしか言うてなかったから(ФωФ)